Myndigheterna är fortfarande dåliga på att informera!

Hej och godkväll!

Idag har varit en sån där när jag efter jobbet verkligen kände för att ta några nya bilder. Delvis för att uppdatera bloggen med nya bilder men också för att jag köpt en ny klänning från Nelly nyligen. 

Jag har varit piggare idag och väldigt glad och positiv. Jag brukar fråga mig själv ibland varför många är så seriösa när de jobbar. Jag menar att de är tråkiga och det känns som om de jobbar med tvång istället för med glädje. Om man inte trivs eller inte passar för sitt yrke då tycker jag att man ska byta jobb genast. När man jobbar med människor då ska man tänka på att bemötande och komplimanger är viktigt. Många som jobbar med människor har inte fattat det.

Hur som helst, över till ämnet i rubriken. En jätteviktigt grej och ett problem som jag har stött på som tolk är att myndigheterna i Sverige ofta är väldigt dåliga på att informera invandrare om deras rättigheter. 

Att asylsökare inte vet någonting om samhället förstår man men de som är nyanlända och till och med de som har fått sina medborgarskap vet ofta ingenting eller väldigt lite också. Vad Socialtjänsten kan göra och att man kan få kontaktperson och god man till exempel. Många och framförallt kvinnorna vet inte det här och när de pratar med myndigheterna så informeras de inte heller, det är som om en del svenskar som jobbar på myndigheter för givet att alla vet. Det måste fortfarande finnas stora brister i kunskap och utbildning hos myndighetspersonal. 

Att många kvinnorna inte vet någonting kan ofta bero på att det är deras män som lärt sig hur det fungerar. Det är mannen som ska veta allt, kvinnan ska vara tyst och helst stanna hemma. En svensk läkare kan till exempel tvingas prata med kvinnans man istället för att prata direkt med kvinnan.

När det sedan blir problem för kvinnan så vet hon inte vad hon har för rättigheter i Sverige. Invandrarkvinnor i Sverige förtrycks, misshandlas och mördas för att de inte vet tillräckligt om samhället och samhället är för dåligt på att informera när kvinnorna kommer för att få hjälp.

Som tolk så får jag inte heller "hjälpa till" eftersom jag bara får tolka det som sägs. Det kan vara väldigt frustrerande och ibland hoppas jag att jag ska träffa de jag tolkar för ute på stan av en slump så att jag kan hjälpa dem. Jag mår dåligt ibland när jag går ut från möten där jag tolkat. Jag vill verkligen hjälpa kvinnor som kommer hit för många behöver verkligen hjälp och framförallt information om hur det fungerar här.

När jag själv var ensam med barn så fick jag inte heller den information och hjälp jag behövde, därför gjorde jag misstag och jag vill inte att andra kvinnor ska samma misstag.

På bilderna har jag bara lite läppglans och lite rouge, för dem som klagar över att jag är fejk.